Quando o SOL e a LUA se encontraram pela primeira vez,
apaixonaram-se perdidamente.
Acontece que o mundo ainda não existia
e no dia em que Deus resolveu criá-lo,
deu-lhes então o toque final, o brilho!
Abateu-se sobre eles uma grande tristeza,
quando tomaram conhecimento de que nunca mais se encontrariam.
A LUA foi ficando cada vez mais amargurada,
mesmo com o brilho que Deus havia lhe dado,
ela foi tornando-se solitária.
O SOL por sua vez,
havia ganho um título de nobreza "Astro Rei",
mas isso também não o fez feliz.
Deus então chamou-os e explicou-lhes:
Vocês não devem ficar tristes,
agora já ambos possuem um brilho próprio .
A LUA entristeceu-se muito com seu terrível destino e chorou dias a fio…
… já o SOL ao vê-la sofrer tanto,
decidiu que não poderia deixar-se abater pois teria que lhe dar forças
e ajudá-la a aceitar o que havia sido decidido por Deus.
No entanto a sua preocupação era tão grande,
que resolveu fazer um pedido a ELE:
“Senhor,
ajude a LUA por favor…
ela é mais frágil do que eu,
não suportaria a solidão ...
E Deus em sua imensa bondade,
criou então as estrelas para lhe fazerem companhia.
A LUA sempre que está muito triste
recorre as estrelas que fazem de tudo para consolá-la,
mas quase sempre não conseguem.
Hoje eles vivem assim....separados…
O SOL finge que é feliz,
a LUA não consegue esconder que é triste.
O SOL ainda esquenta de paixão pela LUA,
e ela ainda vive na escuridão da saudade.
Dizem que a ordem de Deus,
era que a LUA deveria ser sempre cheia e luminosa,
mas ela não consegue isso....
porque ela é mulher,
e uma mulher tem fases.
Quando feliz consegue ser cheia,
mas quando infeliz é minguante
e quando minguante
nem sequer é possível ver o seu brilho.
LUA e SOL seguem seu destino, ele solitário mas forte,
ela acompanhada das estrelas, mas fraca.
Acontece que Deus decidiu que nenhum amor neste mundo seria de todo impossível,
nem mesmo o da LUA e o do SOL.
… e foi ai então que criou o eclipse.
Hoje SOL e LUA vivem da espera desse instante,
desses raros momentos que lhes foram concedidos
e que custam tanto a acontecer.
Quando olhares para o céu e vires que o SOL encobriu a LUA, é porque ele deitou-se sobre ela
e começaram a amar-se…
e é ao acto desse amor que se deu o nome de eclipse.
Importante lembrar que o brilho do êxtase deles é tão forte que aconselha-se a não olhar para o céu nesse momento.
… porque os teus olhos podem cegar de ver tanto amor.
... Serás sempre a minha companhia ao adormecer...querida LUA!!
工具 
